Alors qu'ils avaient parcouru les Etats-Unis en 2015 et le Japon plus récemment, les deux aventuriers sont partis au Brésil. Atteinte d'une amyotrophie spirale, Lucie Carrasco a accepté de repartir pour deux semaines. Pour ce troisième épisode, l'équipe de choc a visité le stade mythique Maracana à Rio, a participé à un trek dans la jungle et a rencontré les écoliers de Praia do Sono au sud du Brésil.
Le tournage s'est terminé récemment au cœur des chutes Iguazu où le duo a été initié à des rites ancestraux par des Indiens guaranis. L'épisode sera diffusé sur France 5 dans les mois à venir.