Doucement mais sûrement, certains mots sont en train d'être adoptés par le reste du pays, qui risque d'être vite fâné de la capitale des Gaules.
Selon un sondage du site d'apprentissage des langues en ligne Preply, le terme "pélo", qui signifie mec, est familier pour 39% des habitants des autres régions. Un pourcentage très loin des 67% de Français qui connaissent bien le terme marseillais "fada", ou même les 60% à avoir capté la signification du "gavé" bordelais.
Pour les 1500 sondés, le parler lyonnais, que les réseaux sociaux ont tendance actuellement à caricaturer en un langage de cité très répétitif, n'a pas une bonne image. Pour 12,6% d'entre eux, ce sont les expressions lyonnaises comme pélo, cher, gone, se la racler ou chaber qui ont les plus ridicules de France. Soit la 3e place derrière les expressions alsaciennes (24,4%) et les expressions marseillaises (14,4%).
Enfin, ils ne sont que 4,4% des sondés à estimer que c'est à Lyon qu'on utilise le plus souvent des expressions régionales. Sans surprise, Marseille enterre la concurrence avec la première gache 35,1% des suffrages.
" wesh pélo " c'est trop beau!!!!! Bientôt les femmes seront toutes voilées en France!!!!!
Signaler RépondreOn va bientôt nous dire que la choucroute est lyonnaise...
Signaler Répondre... à la base, c'est une insulte... Le verlan de "Lopette" devenu "Pélo"...
Signaler RépondreIdem le mot "Gwer" que certains pensent vouloir dire "Français" (blanc).. alors qu'à la base c'est AUSSI une insulte qui veut dire "Porc"... ça vient du Turc et c'est la même racine que Gouri (COCHON d'Inde)... Bref, des tas d'idiots se font insulter sans même le comprendre et trouvent même ça "sympa"... Rien à voir avec "Gone" qui, pour le coup, est typiquement lyonnais et N'EST PAS une insulte. Ces insultes sont tout juste bonne à sortir de la gueule d'Aya Nakamourir... c'est le vocabulaire des racailles.
Je n'ai jamais entendu la Mère Cotivet ni Guignol utiliser le mot pelo que je découvre d'ailleurs dans cet article...
Signaler RépondreIl ne figure pas non plus chez Nizier du Puitspelu qui fait autorité en la matière.
Ne pas confondre le " parler lyonnais " avec le sabir des cités.
Au moins, c'est marrant.
Signaler RépondreUn langage de cité très répétitif, n'a pas une bonne image pour ce donner un air cool! C'est plutot ringard.
Signaler Répondrelui, il a échappé au mouvement des accusations de dénonciation de pédofil. !!
Signaler RépondreIl y a longtemps marquer un pélo c était marquer un but
Signaler Répondred’accord avec vous le mot pelo existe depuis des décennies je l’employais quand j’étais jeune et je ne suis pas un perdreau de l’année!! comme manouche ou raboin qui définisse les gens du voyage
Signaler RépondreVous préférez 'titi' ??
Signaler Répondrele lyonnais c'est le parisien du pauvre. maintenant il croit qu'il a une langue mdr
Signaler RépondreJe croyais que c'était un article sur notre regretté ancien ministre de la culture récemment décédé mais je me suis trompé sur une lettre.
Signaler Répondreyana nakamura elle va reprendre le terme dans sa chanson pelo pookie djadja
Signaler RépondreMdr toi
Signaler RépondreWallah...ah non ça c'est nationale !
Signaler RépondreJe déteste "gone". Quand je suis arrivé à Lyon il y a 30 ans j'ai trouvé ce terme extrêmement ridicule.
Signaler Répondre+1
Signaler RépondreWesh pélo ! Wallah j'vais pas clamser la vie d'ma mère
Signaler Répondre- Jean de la Fontaine, paroles sur son lit de mort, 1695 -
Allez un bisou sur ton front je te kiffe mon frère
Signaler RépondreSi je comprend bien les fachos en tout genre, pélo c'est le patrimoine et djadja c'est un truc tribal... des bon mois j'vous dis !
Signaler RépondreLa francophonie dans le monde c'est environ 300 millions de personne qui le parlent. Combien en France stoplet ?
Signaler RépondreMa grand mère parlait lyonnais, aujourd'hui ça n'a rien a voir, c'est du langage de cité, comme la gastronomie avec des tacos atroces, ça n'a plus rien a voir avec Lyon.
Signaler RépondreGadji et Gadjo sont sur un bateau...
Signaler RépondreGadji tombe dans l'eau, il reste qui?
Je croyai que c'était un mec qui faisait du vélo
Signaler RépondrePelo c'est lyonnais comme canis , babasse etc et comme chaque région.
Signaler RépondreOn était tranquille entre nous mais plus maintenant.
Celui qui confond avec wesh n'est en rien lyonnais mais arabe de Marseille, là où semble t'il la France connait le plus de mots. On sait pourquoi le niveau scolaire baisse maintenant.
D'ici quelques années, vous verrez le mot '' pelo '' sera intégré dans le dictionnaire.
Signaler RépondreInfo extraordinaire. Un mot s'est échappé du camp de la Feyssine et est en train de conquérir la France. Gadjos, gadgés, gadjis !!!
Signaler RépondreLes Çé-frans parlent aux français !
Signaler RépondreOn s exporte jusqu aux usa!!
Signaler RépondreDoja Cat et son fameux « wesh pelo, t es ouf toi! »
https://twitter.com/frenchrapus/status/1527028657914580998?lang=fr
C'est pas seulement "pelo" mais le plus souvent c'est "wesh pelo" et ça date pas d'hier
Signaler RépondreAh ? un spécialiste de la langue arabe ?
Signaler RépondrePour info ce sont les gitans qui utilisent le terme pélo à la base.
Regarder comme parle hanouna dans son émission! Quelle honte!
Signaler RépondrePas sûr-sûr que ”pélo” et ”chabe” soient dans le Littré de la Grande-Côte, mais c’est rigolo.
Signaler RépondreA part Gones, le reste c'est du parler Arabe.
Signaler Répondre