Vendredi soir, elle tousse violemment et un bout de métal sort de son ventre au niveau du nombril. Mais comme il n’y a pas d’urgence le week-end à Natécia, elle n’est pas prise en charge et redirigée dimanche vers la clinique de la Sauvegarde pour passer une radio. Lundi, elle se présente à Natécia mais le chirurgien estime qu’il n’y a pas d’urgence à opérer. C’est devant l’insistance de l’avocat de la patiente qu’il s’y résout et retire du ventre de la patiente une pince de 10 cm. Cette dernière a décidé de porter plainte. Le chirurgien a reconnu sa faute « mais déplore une suite d’enchaînement. »