L'administration pénitentiaire avait pris cette mesure suite à des débordements lors de sa précédente visite, mais elle fait savoir qu'elle ne fera pas appel de cette décision. Le tribunal administratif a estimé que le maintien des liens familiaux était une priorité.