Mais c’est la façon dont Aigle Azur a agi qui révolte le plus la famille. La compagnie a décidé de l'indemniser sur la base d'un retard comme pour une simple marchandise : 172 kg à 22 €, soit 3 800 euros d'indemnités. « Ceci n'est pas une question d'argent, a déclaré le fils, nous n'avons d'ailleurs pas déposé plainte. On aurait aimé de véritables excuses et que cette affaire soit traitée avec humanité. On ne considère pas un corps comme des kilos perdus ».