Le verdict est sans appel pour Jean-Marcellin Buttin ; il souffre d’une rupture du ligament du poignet gauche. Le joueur va se faire opérer dans les prochains jours et ne pourra pas retourner sur les terrains avant trois mois. La saison est donc terminée pour lui.
A noter que deux autres rugbymen du LOU ont été touchés lors de cette rencontre et seront également absents plusieurs semaines. Il s’agit de Lionel Beauxis, qui souffre d’une déchirure au psoas, et de Clément Ric, victime d’une entorse du genou gauche.