Les faits remontent à février 2010. Un père de famille de 29 ans et son bébé de 18 mois avaient été tués lors d'un accident de la route dans le 8e arrondissement de Lyon.